Kaæa je morala biti zaustavljena, ali ne od strane Štita.
Katju bylo třeba zastavit, ale ne SHIELDem.
Na kraju je ipak izgubila, ali ne od èoveka, ni od žene... izgubila je od mora.
Nakonec byla poražena, ale nebyl to ani muž ani žena. - Bylo to moře!
To zavisi od Frenka, ne od tebe!
O tom rozhodne Frank, ne ty!
Šta god da je istina ili ne od svih ovih filozofskih nagaðanja... èinjenica je da je sada red na vas da uèinite žrtvu.
A nehledě na pravdivost těchto filosofických spekulací, ve skutečnosti je teď řada na Vás se obětovat.
Umrla je, ne od njegove ruke, kako je oèekivala njena majka nego od velikih boginja.
Zemřela však ne jeho rukou, jak mohla očekávat její matka, ale na neštovice.
Hoæu da to èujete od mene, a ne od neke budale na ulici.
Ať to slyšíte ode mě, ne od nějakýho kreténa na ulici.
To sam oèekivao od Treja, ne od tebe.
Očekával jsem to od Treye, ne od tebe.
Od toga mu je uzavrela krv, a ne od vrelog sunca.
A to je taky důvod proč se v něm začla vařít krev, ne slunce.
Ali, to zavisi od vas, a ne od drugih.
Ale to závisí na vás, na nikom jiném.
Ona æe umrijeti od starosti, ne od raka.
Proč taky? Zemře stářím, ne na rakovinu.
Žao mi je, drugar, to je "ne" od mene, takoðer.
Promiň kámo, za mě je to taky "ne".
Ne treba mi sažaljenje, Merlin, pogotovo ne od tebe.
Nepotřebuju soucit, Merline, obzvláště ne od Tebe.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
Na mém stojí "Vydalo město Los Angeles, " ne federální vláda. -Bez soudního příkazu... -Chcete to hrát takhle?
Dobro, pobegao sam, ali ne od tebe.
Okay, utekl jsem. Ale neutekl jsem od tebe.
Više ne uzimam pištolje, ne od kako sam sluèajno ranila Ketrin.
Já už na zbraně nesahám od té doby, co jsem náhodou sejmula Katherine.
Moramo biti inspirisani od strane ljudi koji æe istupiti pred nas, a ne od strane ljudi koji se kriju u senkama.
Musíme se inspirovat lidmi, kteří stojí ve světle, ne lidmi, kteří se skrývají ve stínu.
To mogu od ostalih da trpim, ali ne od tebe.
Od ostatních to dokážu přijmout, ale ne od tebe.
Možda na koledžu postaneš èovek od dela, a ne od reèi.
Možná na vysoké budeš ten, co koná, ne ten, co kecá.
Ne od kad sam je popravio.
Ne od té doby, co jsem ho opravil.
Torvald je ubijen ovde, ali ne od strane èoveka.
Torvald zemřel zde, ale ne rukou člověka.
Ne od sinoæ, ali Alis ju traži.
Alice se po ní šla ven poohlédnout.
Vojska se nije pojavljivala dulje od tjedan dana... ne od kad su nas pokušali sve pobiti.
Žádné zprávy od armády, už víc jak týden, co se nás pokusili odstřelit.
Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući... ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili.
Věřte nebo ne, když jsme přijeli domů, to auto bylo v lepším stavu než my.
Ne od ovog mirisnog ulja.....pomalo mi je ženskasto.
Ale ne ten kasiový olej. Připadá mi trochu zženštilý.
Ovo je poruka od Dolana, ne od ubice.
To je zpráva od Dolana, ne od vraha.
Trebalo bi da svi doživimo ovakvu ljubav, po mogućnosti ne od slona.
Takovou lásku by měl poznat každý. Nikoli tedy se slonem.
Dobra je stvar, sto ne primam naredjenja od nikoga, pogotovo ne od tebe.
Je dobře, že neposlouchám ničí rozkazy. Obzvlášť ty tvoje.
Ne od zlog Heretika koji mi je oteo prijatelja.
Ne od ďábelské heretičky, která unesla mou kamarádku.
Ako ne od Nazisa, od koga onda bežiš?
Takže jestli to nebyli nacisté, před kým jste utíkala?
Napravljen je ne od glomazne cevi već od tankog sloja poluprovodljivog materijala koji funkcioniše kao gama detektor.
Není tvořen trubicemi, ale tenkou vrstvou polovodiče, který reaguje na gama záření.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
KA: I - mislim, da skratimo priču - u Keniji se saznalo za taj izveštaj, ne od zvaničnih medija, nego indirektno.
CA: A abych to zkrátil - pověst o této zprávě se do Keni nedostala z oficiálních médií, ale nepřímo.
To nije inteligentni dizajn; ne od strane Frensisa Krika.
To není Inteligentní design -- ne od Francise Cricka.
Hodim crn, ne od sunca, ustajem i vičem u zboru.
Chodím osmahlý, ne od slunce, povstávaje, i mezi mnohými křičím.
Stanite i čudite se; vapijte i vičite: Pijani su, ali ne od vina; posrću, ali ne od silovitog pića.
Jak zpozdilí jste, ješto byste se měli užasnouti; rozkoš provodíte, ješto byste měli na pomoc volati. Zpili se, ale ne vínem; potácejí se, ale ne od nápoje opojného.
Zato čuj ovo, nevoljni, i pijani, ne od vina.
A protož slyš nyní toto, ztrápená a opilá, ale ne vínem:
Sila će mu biti jaka, ali ne od njegove jačine, i čudesno će pustošiti, i biće srećan i svršivaće, i gubiće silne i narod sveti.
Jehož síla zmocní se, ačkoli ne jeho silou, tak že ku podivení hubiti bude, a šťastně se mu povede, až i vše vykoná; nebo hubiti bude silné i lid svatý.
Postavljaju careve, ali ne od mene; podižu knezove, za koje ja ne znam; od srebra svog i od zlata svog grade sebi likove, da se istrebe.
Oniť ustanovují krále, ale beze mne; knížata vyzdvihují, k nimž já se neznám; z stříbra i z zlata svého činí sobě modly k svému zkažení.
Nego je ono Jevrejin koji je iznutra i obrezanje srca duhom a ne slovima, to je obrezanje; kome je hvala ne od ljudi nego od Boga.
Ale ten jest pravý Žid, kterýžto vnitř jest Židem, a to jest pravé obřezání, kteréž jest srdečné v duchu, a ne podle litery; jehožto chvála ne z lidí jest, ale z Boha.
Jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
Ali ovo blago imamo u zemljanim sudovima, da premnoštvo sile bude od Boga, a ne od nas.
Mámeť pak poklad tento v nádobách hliněných, aby vyvýšenost moci byla Boží, a ne z nás.
Ne od dela, da se niko ne pohvali.
Ne z skutků, aby se někdo nechlubil.
Kao prerodjeni ne od semena koje trune, nego od onog koje ne trune, rečju Živog Boga, koja ostaje doveka.
Znovu zrozeni jsouce ne z porušitelného semene, ale z neporušitelného, totiž skrze živé slovo Boží a zůstávající na věky.
0.92721700668335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Katju bylo třeba zastavit, ale ne SHIELDem. 